读

不，我能写也能读

No, I can write and read.

— 邮差 (1994)

汤姆真的不能读或写字吗？

Can Tom really not read or write?

他能轻松地读英语。

He can read English easily.

我拥有的书比我能读的书多。

I own more books than I can read.

我没书可读。

I have no books to read.

尽管读吧

Go ahead and read it.

— 时空恋旅人 (2013)

我怀疑，大多数人根本不读《十万册书》——至少不会认真读。

I suspect most people don’t read *A Hundred Thousand Books* at all—or at least not seriously.

别在吃饭时读书。

Don't read while you're eating.

你应当知道要读什么。

You should know what to read.

谁会读那么厚的一本书呢？

Who would read such a thick book?

我只是在读报

I'm just reading the newspaper.

— 普通女人 (2017)

随便你去那里读！

Read wherever you like!

— 东京物语 (1953)

读快了

I read it too quickly.

— Hi, Mom (2021)

我觉得我读到过

I think I've read about it.

— 阿黛尔的生活 (2013)

如果是你，我想应该能读到这封信

If it were you, I think you should be able to read this letter.

— 寄生虫 (2019)

离开斯通学院之前，我还有那么多书想读。

Before I leave Stone College, there are still so many books I want to read.

这本书对我来说很难读。

This book is very difficult for me to read.

我肯定他读到过

I'm certain he's read it before.

— 穆那大哥做医生 (2003)

他的信我是边读边哭的

I read his letter in tears.

— 我要复仇 (2002)

因为是用法文写的，所以这本书很难读。

Because it’s written in French, this book is difficult to read.

快读啊,

Read it quickly!

— 穆那大哥做医生 (2003)

我不知道如何读或写。

I don't know how to read or write.

重要的是你怎么读，而不是你读什么。

What matters is how you read, not what you read.

这本书五岁小孩都能读。

Even a five-year-old can read this book.

自己读的话

If you read it yourself.

— 阿黛尔的生活 (2013)

他又读了一遍诗。

He read the poem again.

继续读

Continue reading.

— 摔跤吧！爸爸 (2016)

读熟了

Read it until you know it well.

— 喜剧之王 (1999)

这个连小孩都能读。

Even a child can read this.

不，我过会再读它们

No, I’ll read them later.

— 邮差 (1994)

你为什么不读这杂志呢？

Why don't you read this magazine?

他小时候觉得读和写都很困难

When he was young, he found both reading and writing difficult.

— 地球上的星星 (2007)

我很想读到

I’d really like to read it.

— 阿黛尔的生活 (2013)

你从没读完过一本你喜欢的书?

Have you never finished a book you liked?

— 阿黛尔的生活 (2013)

他读很多书。

He reads a lot of books.

我收到了你的来信并很高兴地读了。

I received your letter and was delighted to read it.

读这个

Read this.

— 触不可及 (2011)

太好了，读到这里了！

Great, you've made it this far!

— 铁皮鼓 (1979)

在哪里读的？

Where did you read that?

— 女王旅途 (2014)

他过世那天早上写的读吧

Read what he wrote on the morning he died.

— 关于我母亲的一切 (1999)

你最好在年轻的时候多读点书。

You’d better read more while you’re young.

阿拉伯语要从右往左读。

Arabic is read from right to left.

从"这个缺陷…"这一段开始读

Start reading from the section that begins with “This flaw…”.

— 阿黛尔的生活 (2013)

要是站在船里面，那些字会更容易读。

If you’re standing inside the boat, those words will be easier to read.

只要书读得好就好啦

As long as you study hard, that’s all that matters.

— 一一 (2000)

这本书他们读起来够简单了。

This book is easy enough for them to read.

读吧

Read it.

— 地球上的星星 (2007)

我简直迫不及待想读那些书，但知道现在还不是时候。

I can hardly wait to read those books, but I know now isn’t the right time.

他又读信了

He’s reading the letter again.

— 从海底出击 (1981)

鲍勃有太多的书要读。

Bob has too many books to read.

读熟点吧老兄

Read it a bit more thoroughly, bro.

— 喜剧之王 (1999)

你读都读不懂!

You can't even understand it!

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

我全读完了

I finished reading it all.

— 再见，孩子们 (1987)

如果我说想读一读你会不高兴么

Would you be upset if I said I wanted to have a read?

— 绝美之城 (2013)

知道我们读到哪儿了吗?

Do you know where we are in the reading?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我读错了。

I misread it.

我正在读汉字。

I am reading Chinese characters.

你比大多数的党员读得更多

You read more than most party members.

— 奥本海默 (2023)

要不你继续读然后告诉我这结果？

How about you keep reading and then tell me the result?

— 鬼童院 (2001)

我刚读到他们发现你朋友没错

I just read that they found out your friend was right.

— 谜一样的双眼 (2009)

嘿，老弟……今天读到哪一章了？

Hey, bro... What chapter are you up to today?

— 从海底出击 (1981)

这本书很难读。

This book is very difficult to read.

你们全部一定要读。

You all definitely have to read it.

汤姆真的不会读也不会写吗？

Can Tom really neither read nor write?

我会让你读它们。

I’ll have you read them.

— 八部半 (1963)

她会读中文。

She can read Chinese.

读你

Read you

— 痛苦与荣耀 (2019)

你的笔迹很难读

Your handwriting is very difficult to read.

— 谜一样的双眼 (2009)

我什么都没做就读了三天书

I did nothing but study for three days.

— 伊万的童年 (1962)

每次我读圣经都会被深深地感动。

Every time I read the Bible, I am deeply moved.

无论我们读什么，他都看得出来。

He can tell no matter what we read.

她在图书馆读一本书。

She is reading a book in the library.

我不晓得他读信后会怎么想

I don't know what he'll think after reading the letter.

— 春光乍泄 (1997)

我真的需要把这都读了。

I really need to read all of this.

读好书。

Read good books.

相关的书都读了

I’ve read all the relevant books.

— 朱诺 (2007)

再也不用读了，是不是？

You don't have to read anymore, do you?

— 东京物语 (1953)

他们正在读一本书。

They are reading a book.

因为你读得太快了

Because you read too fast.

— 英国病人 (1996)

世界就像一本书，不旅游的人只读了一页。

The world is like a book, and those who don’t travel read only one page.

回家一定要好好读一遍

Be sure to read it carefully once you get home.

— 密阳 (2007)

我读了一首新的诗

I read a new poem.

— 鬼童院 (2001)

读用来干什么？

What is reading used for?

— 黑潮 (1992)

拿本书读！

Grab a book and read!

汤姆给了我一些东西读。

Tom gave me something to read.

汤姆拿起罐子读标签。

Tom picked up the jar and read the label.

我在试着读刚开始然后呢?

I’m trying to read it—what comes after “刚开始”?

— 阿黛尔的生活 (2013)

我想读。

I want to read.

应该趁年轻多读点书。

You should read more while you’re young.

读这种的书有什么用？

What's the point of reading books like this?

有一本书我很感兴趣但是老师辅导我读的是什么?

There’s a book I’m very interested in, but what is the book my teacher is helping me read?

— 阿黛尔的生活 (2013)

您读下这个

Please read this.

— 地球上的星星 (2007)

我可不想读

I really don't want to read.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

你必须了解怎么去读！

You must understand how to read it!

— 阿玛柯德 (1973)

那部法律值得一读。

That law is worth reading.

也许我只是不想再读第三遍。

Maybe I just don’t want to read it for a third time.

读全了

I've read it all.

— 触不可及 (2011)

他把信读了一遍又一遍。

He read the letter over and over again.

呃读的不多啊兄弟老爸知道吗?

Uh, you haven’t read much, bro. Does Dad know?

— 美食总动员 (2007)

没有不读啊

I do read them.

— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)

完成时我想读

I want to read it when I'm done.

— 谜一样的双眼 (2009)

我把这本书从头到尾读了一遍。

I read this book from beginning to end.

仔细地读这份文件，陶德

Read this document carefully, Todd.

— 死亡诗社 (1989)

他们正在读她的书。

They are reading her book.

我老师建议我读莎士比亚。

My teacher suggested that I read Shakespeare.

我每一年要把它们读多少次?

How many times should I read them each year?

— 宝莱坞生死恋 (2002)

正在读烹饪书的女孩是凯特。

The girl reading the cookbook is Kate.

我读你的信就像读一首长诗

I read your letter like I’m reading a long poem.

— 办公室的故事 (1977)

你都读什么书

What kind of books do you read?

— 绝美之城 (2013)

这本书对你来说读起来太难了。

This book is too difficult for you to read.

其中有些甚至值得一读。

Some of them are even worth reading.

读福克纳的小说有时候会觉得是在讲述我的故事

Sometimes reading Faulkner’s novels feels like they’re telling my story.

— 燃烧 (2018)

我已经想读他们了

I've been wanting to read them.

用我们听得懂的发音来读

Pronounce it in a way that we can understand.

— 阿黛尔的生活 (2013)

读句子就好

Just read the sentences.

— 地球上的星星 (2007)

好了，从头读

All right, read it from the beginning.

— 我的父亲母亲 (1999)

这次我能读吗

Can I read it this time?

— 我仍在此 (2024)

你站在那里读就行。

Just stand there and read.

你读得很好

You read very well.

— 黑潮 (1992)

随便读点什么难道这样要求也算过分？

Is it really too much to ask you to read something—anything?

— 野蛮入侵 (2003)

他住院时，大部分太太给他写的信由护士读给他听。

While he was in the hospital, a nurse read him most of the letters his wife had written to him.

谁的想法都能读吗

Can you read anyone's thoughts?

— 乔乔的异想世界 (2019)

您就这么读报告

You read the report like this.

— 办公室的故事 (1977)

拉扬·达莫达兰你读一遍然后伊桑·南奇修·阿瓦斯蒂你把它翻译一遍好吗

Rayan Damodaran, could you read it once, and then translate Ethan Nanchyush Avasti once?

— 地球上的星星 (2007)

每人读一段。

Each person reads a passage.

想让他读这个。

I want him to read this.

想要我给你读点么?

Would you like me to read something to you?

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

我来读给你听

I'll read it to you.

— 城市英雄 (1993)

下面的话还读吗

Are you still reading the following?

— 办公室的故事 (1977)

别读得像饿狗舔盘子一样！

Don’t read like a starving dog licking a plate!

— 小姐 (2016)

毕业之后去别处读大学我还不知道要读什么

After graduation, I’m still not sure what I want to study when I go to college somewhere else.

— 浪潮 (2008)

她读法律,

She studies law.

— 谜一样的双眼 (2009)

你每天读法语吗？

Do you read French every day?

只读一年

Only read for one year

— 几近成名 (2000)